Spenden Report: Gute Neuigkeiten für Baby Mwanaulu
Die Operation des Kindes wurde am 18. Dezember 2017 im Gertrudes Kinderkrankenhaus in Nairobi durchgeführt. Sie wurde von Dr. Francis Osawa (einem bekannten Kinderarzt) durchgeführt und alles ging gut. Die Operation war erfolgreich! Das Kind musste 12 Tage im Krankenhaus bleiben für die ärztliche Betreuung und um Komplikationen zu vermeiden. Die Wunde musste nach der Entlassung noch täglich im Diani Beach Hospital behandelt und verbunden werden. Später dann jeden zweiten Tag und momentan noch jede Woche bis die Wunde
komplett verheilt ist. Jetzt ist die Wunde fast vollständig geschlossen. Sobald die Wunde vollständig geschlossen und verheilt ist, lassen wir mit gutem Gewissen das Kind in der Obhut der Eltern.
Dank Dr. Rekhi, Diani Beach Hospital, erhielten wir einen Sondertarif für alle Nachbehandlungen.
Vielen Dank dafür!
Es ist schön zu sehen, dass das Kind unterdessen gelernt hat aufrecht zu gehen und jetzt das erstemal ein normales Kinderleben geniessen kann.
Abrechnung der Spendengelder:
Ksh 364’799.-- Total erhaltene Spenden
Ksh 111’429.-- Unkosten für frühere Arztuntersuchungen, Behandlungen, Reisekosten, etc.!
Ksh 246’605.-- Krankenhausrechnung inkl. Ooperation
Ksh 6’765.-- Credit Balance der Spendengelder
(Ksh 376’605.-- Kosten fürOoperation und Krankenhaus, minus Ksh 130’000.-- Kostenanteil der NHIF Versicherung für die Operation)
Wir werden die verbliebenen Ksh 6‘765.-- für die letzten ärztlichen Untersuchungen gebrauchen.
Wir beabsichtigen, das DTB Bankkonto zu schließen, wohin die meisten von Ihnen die Spende gesendet haben, sobald das Kind vollständig geheilt ist. Wir möchten uns bei allen Spendern sehr bedanken. Nur durch Sie alle war es möglich dem Kind Mwanulu auf diese Weise zu helfen! Heute ist Mwanaulu ein normales, fröhliches Kind von 3 Jahren.
-----------------------------------------------------------------------------------
English Version
-----------------------------------------------------------------------------------
WE HAVE GOOD NEWS ON THE PROGRESS OF CHILD MWANAULU
The child’s operation was scheduled and done in Gertrude’s Children’s Hospital in Nairobi, on 18th December 2017. It was done by Dr. Francis Osawa ( one of the known pediatrician) and all went well. The operation was successful! She had to stay in hospital for 12 days to get the medication and to avoid complication.
Since the wound was not yet healed after the discharge, Dr. Osawa prescribed her to be dressed daily, for 5 consecutive days with treatment, then later alternatively. Currently the wound is almost healed and the child just has to go for a weekly dressing in Diani Beach Hospital. As soon the wound is completely closed and healed we will comfortably leave the child in the care of the parents.
Thanks to Dr. Rekhi, Diani Beach Hospital, we were granted a special rate for all the dressings
and attendance which is well appreciated!
In the meantime the child learned to walk and is now enjoying for the first time a normal childhood
thanks to you, all the donors and well wishers!
Summary of donation:
Ksh 364’799.-- total donation received.
Ksh 111’429.-- all expenses for earlier treatments, medication, travel, etc.
Ksh 246’605.-- Hospital invoice incl. operation
Ksh 6’765.-- Credit Balance of the donation amount
(Ksh 376’605.-- cost of operation and hospital, less Ksh 130’000.-- paid by NHIF for the operation)
We will use the remaining amount of Ksh 6’765.-- for the last medical treatment of the wound.
We intend to close DTB bank account where most of you used to send the donation, once the child is fully recovered.
We take this opportunity to thank you all who supported us in making this successful and to save the life of a child! Today the child Mwanaulu is a happy, joyful child thanks to you all!
22nd February 2018
With best regards,
Your Molu Safaris Team!
